Dendrologická záhrada Przelewice a krásna japonská záhrada

Diamant, ale málo známy

Začnem prekvapivou skutočnosťou. Predstavte si, že jeden z najvzácnejších stromov na zemi, zahrnutý v Červenej knihe rastlín Číny a pochádzajúci z Číny: Čínska Davidia (bežne nazývaný "kapesníkový strom") rastie v... Poľsku.
Áno! V Poľsku! Presnejšie povedané, v malej dedinke Przelewice, v mestskej časti Pyrzyce... ehm, kde?
On, on... Sama som bola šokovaná a bývam hneď vedľa.
Netrvalo dlho, sadol som do auta a odišiel. Po necelej hodine som tam bol a od tej prvej návštevy (pred pár rokmi) sa sem pravidelne vraciam.
Dendrologická záhrada v Przelewiciach (o tom tu hovoríme) je diamant nachádzajúci sa hlboko v prírode. Ide o jednu z najcennejších a najkrajších rastlinných fariem v Poľsku, o ktorej len málokto vie.

V Przelewiciach, teda kde?

Przelewice sa nachádzajú v Západopomorskom vojvodstve, približne na polceste medzi Štetínom a Gorzówom Wielkopolským.
Umiestnenie Przelewice na mape je možné vidieť na obrázku nižšie.

Vo všeobecnosti sa dá predpokladať, že okrem obyvateľov Západopomorského vojvodstva a susedných vojvodstiev sú všetci ostatní odtiaľto ďaleko. No to miesto je také krásne, že stojí za to si ho pripomenúť a ak nie schválne, tak ho navštíviť pri inej príležitosti pri prechode.

Zábavný fakt
Neďaleko Štetína nájdete ďalšie zaujímavé arborétum: Dendrologická záhrada v Glinne. Dočítate sa o ňom v samostatnom zázname – [kliknite].

Ako sa to stalo?

Tie prepady sú také malé a tak mimo, že si neviem predstaviť, že by si každý, kto sem príde, nepoložil otázku: načo je tu taká záhrada? Odkiaľ sa to tu vzalo?
Všetko to začalo v 1814 roku, keď neskorší člen Pruskej štátnej rady AAugust Heinrich von Borgstede dal tu postaviť palác a park. Pomerne rýchlo, už o pár rokov neskôr, v roku 1821, sa zbavil svojho majetku. Kupcom bol princ Augusta z Pruska, ktorý palác kúpil za konkrétnym účelom. Palác mal poskytnúť finančné zabezpečenie pre jeho sedem nemanželských detí (!!!), ktoré mal s Augustou Arendovou. Žiaľ, žiadne z jeho detí v paláci nikdy nežilo. V priebehu nasledujúcich sto rokov sa majitelia paláca menili. Zaviedli vlastné úpravy, no väčšinu času si park žil vlastným životom, bez väčších zásahov človeka.

K výraznejším zmenám došlo až v roku 1922, kedy panstvo kúpil pruský podnikateľ Konrád von Borsig. Borsig bol zanietený pre dendrológiu a bol členom Nemeckej dendrologickej spoločnosti. V paláci býval natrvalo a celý park (asi 20 ha) prestaval a premenil na experimentálnu záhradu, kde sa mohol venovať svojej dendrologickej vášni. Cudzie druhy rastlín doviezol a vysadil podľa vopred pripraveného podrobného návrhu a plánu. Na východ od paláca založil japonskú skalku. Upravil tvar terénu parku, vytvoril plytké údolia a malé kopce.
V paláci býval do roku 1945, osobne sa staral o záhradu. Začiatkom roku 1945 ho pred jeho domom zastrelili sovietski vojaci a poznámky, ktoré si uchovával, boli zničené. Hrob Konrád von Borsig sa nachádza v záhrade.

Po vojne sa panstvo stalo majetkom poľského štátu a postupne upadalo do stále väčšej zanedbanosti, spravované najprv Krajinskou národnou radou a neskôr Štátnym poľnohospodárskym statkom. V tom čase nedostatok udržiavacích ošetrení viedol k veľkým stratám v zbierke rastlín v parku. Niektoré plochy parku boli vylúčené a určené na obytnú zástavbu, pasienky a záhradky. Pri mauzóleu bol dokonca vybudovaný panelák (!!!) s kanceláriami a bytmi.
V roku 1992 prišla dlho očakávaná zmena. Štátny poľnohospodársky statok bol zlikvidovaný a o rok neskôr záhradu prevzala Gmina Przelewice. Od tej chvíle sa Záhrada pomaly stávala krajšou a krajšou. Rekonštrukciou prešiel aj palác, ktorý bol dokončený v roku 2006. V paláci sa nachádza hotel, reštaurácia, banketové sály a organizujú sa tu špeciálne akcie.

Najnovšia správa z Przelewic - likvidácia Záhrady

Ako informuje oficiálna stránka Dendrologickej záhrady, pre nedostatok finančných zdrojov Gmina Przelewice už nebola schopná záhradu udržiavať. Uznesením Zastupiteľstva Obce Przelewice zo dňa 4 bude pod oficiálnym názvom „Dendrologická záhrada, Odbor rozpočtu VÚC“ dňa 2020 zlikvidovaná.
Likvidácia bola zrejme nevyhnutná na formálny prevod majetku na niekoho iného do správy. kto to bude? ešte neviem. Ostáva nám len dúfať, že to bude dobrá voľba.

Kedy ísť do Przelewice?

Jar a jeseň sú tu úžasné. Hádam len v zime tu nič nekvitne. Leto je tiež nádherné, ale najradšej mám jeseň (od polovice októbra do opadnutia lístia). Japonská záhrada na jeseň vyfúkne systém. Nie je možné opísať farby a rozmanitosť rastlín, ktoré vtedy vyzerajú najkrajšie. Žiadna fotografia nedokáže sprostredkovať pocit stáť medzi všetkými týmito bláznivými rastlinami, zafarbenými nekonečným množstvom farieb. Je ťažké to pochopiť, je ťažké sa na to pozrieť do bodu, kedy si to chcete neustále užívať.
Bol som tu mnohokrát, ale každý rok hľadám nové príležitosti, ako opäť naživo absorbovať tieto úžasné scenérie. Odporúčam každému!

Dendrologická záhrada v Przelewiciach – mapa

Nižšie je mapa záhrady v Przelewiciach. Vyznačil som na ňom niekoľko charakteristických bodov. Myslím si, že v praxi to nebudete potrebovať a pohľad naň by mal stačiť, pretože obísť celú záhradu sa naozaj oplatí.

1. Palác

Zrenovovaný v roku 2006 s krásnymi interiérmi, ubytovacími izbami a reštauráciou. V lete sú stoly umiestnené na terase. Káva tu chutí výborne.

2. Japonská záhrada

Trochu nezvyčajná, vyše 80-ročná japonská záhrada šokuje exotickými rastlinami, ktoré na jeseň dostávajú neskutočné farby (mú za to najmä palmové javory). Výnimočné na záhrade je, že po celé desaťročia rastliny rastú takmer bez ľudskej starostlivosti. Takto môžete vidieť zakrslý smrek, ktorého koruna začína vo výške 1,5 m (na trpasličiu odrodu celkom dobré, nie?), alebo na začiatku zápisu spomínanú Davidiu čínsku, resp. Japonský "cookie strom" so sladko voňajúcimi kvetmi.listami.
Na jar majú čaro japonskej záhrady najmä: okrasné čerešne, magnólie, stewartia, pieris a kríky azaliek.

Japonská záhrada sa na jeseň sfarbuje do úžasných farieb. Obdobie, kedy sú farby najsýtejšie, je koniec októbra.
Nižšie pripájam krátke video predstavujúce farby presne z tohto dátumu (posledný októbrový týždeň 2020).

3. Mauzóleum

Mauzóleum je zrúcanina mauzólea rodiny von Prillwitz, ktoré postavil princ Augustus Pruský. Na jar tu môžete obdivovať snežienky, snehové vločky a snežienky.

4. Centrálny rybník

Rybník vykopali až po vojne. Vidno, že sa dalo popracovať na tom, aby to nevyzeralo umelo: jeho tvary sa zaoblili a postavil sa malý ostrov. Miesto pri jazierku je jedno z mojich obľúbených miest na sedenie a oddych. Počas slnečného jesenného dňa sa ľudské batérie dokážu nabiť naozaj rýchlo.

5. Skalka a kopec

V skalke môžete obdivovať okrasné trávy, trvalky, paprade, zakrpatené borovice, smreky a jedle, ale aj viaceré odrody borievok.

6. Trzy Stawy a Aleja Kalinowa

Oblasť Tri rybníky je predovšetkým zbierkou vodných a močiarnych rastlín. Na hladine jazierok boli vybudované špeciálne móla umožňujúce pozorovanie rastlín hlboko vo vode (ležali sme na nich dlho). Pri prvom a najmenšom z rybníkov sa nachádza starý platan, ktorý pochádza z čias stavby paláca.

7. Centrálna lúka

Samozrejme, že je hojný v nespočetných výsadbách, ktoré ho obklopujú a vytvára krásny zelený koberec... Možno káva pri takomto stole?

8. Pálenica

História výroby liehu tu siaha až do roku 1912. Zaujímavé (nie však veľmi prekvapivé) je, že výroba liehu sa tu vykonávala ešte v časoch, keď panstvo spravoval štátny statok. O niečo prekvapivejšie je, že sa tu zrejme vyrába dodnes. Ak je to tak, pravdepodobne to nie je v tejto budove.

Užitočné GPS súradnice

Parkovisko pri Dendrologickej záhrade v Przelewiciach, GPS súradnice:
53°06’22.4″N 15°04’42.0″E
53.106230, 15.078331 - kliknite a naplánujte si trasu

Dôležité pre mňa!

Dajte článku dobré hodnotenie (ocenených 5 hviezdičiek 😀)!
Je to zadarmo, a pre mňa je to veľmi dôležité! Blog žije návštevami a preto má šancu sa rozvíjať. Urobte to prosím a... vopred ďakujem!

Ak sa vám páčia moje návody, určite sa vám bude hodiť ten, ktorý som vytvoril katalóg sprievodcov - [kliknite]. Nájdete tam hotové nápady na vaše ďalšie výlety, popisy ďalších turistických destinácií a abecedný zoznam sprievodcov rozdelených podľa krajín, miest, ostrovov a geografických oblastí.

Tiež uverejňujem odkaz na facebookový profil - [kliknite]. Zadajte a stlačte "follow“, potom vám neuniknú nové, inšpiratívne príspevky.

No, pokiaľ nechcete Instagram. Nie som démon sociálnych sietí, ale vždy sa môžete spoľahnúť na niečo pekné na pohľad môj instagramový profil - [klikni]. Profil rád prijme každého followera, ktorému sa to páči.

Obsah, ktorý vytvorím, sprístupňujem bezplatne, zachovávam si autorské práva a blog je podporovaný reklamou a partnerskou spoluprácou. Preto sa v obsahu článkov budú zobrazovať automatické reklamy a niektoré odkazy sú pridružené. Nemá to žiadny vplyv na konečnú cenu služby alebo produktu, ale ak zobrazíte reklamy alebo použijete určité odkazy, môžem dostať províziu. Odporúčam len služby a produkty, ktoré považujem za dobré a nápomocné. Od začiatku blogu som nepublikoval žiadny sponzorovaný článok.

Niektorí čitatelia, ktorým tu uvedené informácie veľmi pomohli, sa ma niekedy pýtajú, ako môžu podporiť blog? Neprevádzkujem zbierky ani podporné programy (ako napríklad: patrónstvo, zbierka alebo „kúpte si kávu“). Najlepším spôsobom je použiť odkazy. Nič vás to nestojí a podpora blogu sa generuje sama.

Pozdrawiam